https://api-v2.production.higg.org/pm-api/product/category endpoint returns a list of the product types and associated categories.
Optionally a product style/model number can be set—this field can be used to hold PLM ids, though note the user can edit this field directly in the Product Module interface.
Apparel, Footwear, HomeTextiles, Other Ok